Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 2, 806

»
Insel Kos
Stadt Kos
Weihinschrift für M. Aelius Sabinianus
Becken
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1 [θεοῖς πα]τρῴοις ὑ–
1Den vaterländischen Göttern (geweiht) für
2[πὲρ ὑγεία]ς̣ Μάρκου Αἰ–
2die Gesundheit des Marcus Ae-
3[λίου Σαβε]ινιανοῦ, υ–
3lius Sabinianus, Ehren-
4[ἱοῦ πόλεω]ς καὶ γε–
4sohnes der Stadt und der Ge-
5[ρουσίας, εὐεργέτ]α τᾶς
5rusie, des Wohltäters der
6 [πατρίδος].
6Heimat.